R-10 - Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan

Section 215.0.2 Disposition versions

2005-01-01

215.0.2. A pensioner who again holds pensionable employment under the plan provided for in this Act or holds pensionable employment under the Pension Plan of Management Personnel or the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services ceases to be entitled to the pension that had been granted to him pursuant to the first paragraph of section 215.5.0.1 and the other benefits granted to him pursuant to Chapters I.0.2 to I.1 of this Title and may not re-avail himself of the said Title.

Chapter VII of the Act respecting the Pension Plan of Management Personnel (chapter R-12.1) or Chapter V of the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services (chapter R-9.2), as the case may be, applies in respect of the pension to which the pensioner was otherwise entitled at the time he retired and, where applicable, in respect of the other benefits paid to him.

Notwithstanding the first and second paragraphs, a pensioner who wishes to retain his pension and other benefits is not entitled to the salary attached to the employment held. In that case, his pension and other benefits shall contiue to be paid to him and the provisions of the pension plans relating to a pensioner’s return to work referred to in the second paragraph do not apply.

1995, c. 13, s. 5; 1997, c. 50, s. 51; 2001, c. 31, s. 353; 2004, c. 39, s. 163.

2001-06-21

215.0.2. A pensioner who again holds pensionable employment under the plan provided for in this Act or holds pensionable employment under the Pension Plan of Management Personnel or the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services ceases to be entitled to the pension that had been granted to him pursuant to the first paragraph of section 215.5.0.1 and the other benefits granted to him pursuant to Chapters I.0.2 to I.1 of this Title and may not re-avail himself of the said Title.

Chapter VII of the Act respecting the Pension Plan of Management Personnel (chapter R-12.1) or Division IV of Chapter V of the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services (chapter R-9.2), as the case may be, applies in respect of the pension to which the pensioner was otherwise entitled at the time he retired and, where applicable, in respect of the other benefits paid to him.

Notwithstanding the first and second paragraphs, a pensioner who wishes to retain his pension and other benefits is not entitled to the salary attached to the employment held. In that case, his pension and other benefits shall contiue to be paid to him and the provisions of the pension plans relating to a pensioner’s return to work referred to in the second paragraph do not apply.

1995, c. 13, s. 5; 1997, c. 50, s. 51; 2001, c. 31, s. 353.

1999-04-01

215.0.2. A pensioner who again holds pensionable employment under the plan provided for in this Act or holds pensionable employment under the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services ceases to be entitled to the pension that had been granted to him pursuant to the first paragraph of section 215.5.0.1 and the other benefits granted to him pursuant to Chapters I.0.2 to I.1 of this Title and may not re-avail himself of the said Title.

Chapter VII of Title I of this Act or Division IV of Chapter V of the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services (chapter R-9.2), as the case may be, applies in respect of the pension to which the pensioner was otherwise entitled at the time he retired and, where applicable, in respect of the other benefits paid to him.

Notwithstanding the first and second paragraphs, a pensioner who wishes to retain his pension and other benefits is not entitled to the salary attached to the employment held. In that case, his pension and other benefits shall contiue to be paid to him and the provisions of the pension plans relating to a pensioner’s return to work referred to in the second paragraph do not apply.

1995, c. 13, s. 5; 1997, c. 50, s. 51.

1995-03-16

215.0.2. A pensioner who again holds pensionable employment under the plan provided for in this Act or holds pensionable employment under the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services ceases to be entitled to the pension that had been granted to him pursuant to the first paragraph of section 215.5.0.1 and the other benefits granted to him pursuant to Chapters I.0.2 to I.1 of this Title and may not re-avail himself of the said Title.

Chapter VII of Title I of this Act or Division IV of Chapter V of the Act respecting the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services (chapter R-9.2), as the case may be, applies in respect of the pension to which the pensioner was otherwise entitled at the time he retired and, where applicable, in respect of the other benefits paid to him.

1995, c. 13, s. 5.